idiomatic

adj 0.767

ungrammatical

adj 0.612

unpoetic

adj 0.608

idiosyncratic

adj 0.596

uncustomary

adj 0.594

uncanonical

adj 0.593

unconventional

adj 0.590

undiplomatic

adj 0.590

unnuanced

adj 0.589

nonuniversal

adj 0.586

unrhymed

adj 0.584

nonliteral

adj 0.583

unsymbolized

adj 0.581

uncharacteristic

adj 0.580

unmusical

adj 0.579

untranslatable

adj 0.578

unilingual

adj 0.576

unintuitive

adj 0.575

monolingual

adj 0.575

uninflected

adj 0.574

untranslated

adj 0.574

unpracticed

adj 0.573

untyped

adj 0.568

unorthodox

adj 0.568

unclassical

adj 0.567

nonstandard

adj 0.567

inartificial

adj 0.567

unconceptualized

adj 0.566

unintegrated

adj 0.565

nonuniform

adj 0.564

univocal

adj 0.564

unapt

adj 0.563

unusual

adj 0.563

nonconventional

adj 0.562

vernacular

adj 0.561

unemphatic

adj 0.561

unidealized

adj 0.561

unal

adj 0.561

non-descriptive

adj 0.560

uncoded

adj 0.559

untypical

adj 0.559

unaligned

adj 0.559

unaccustomed

adj 0.558

unarticulated

adj 0.557

noncanonical

adj 0.557

unwonted

adj 0.557

nativelike

adj 0.557

unoriginal

adj 0.556

unsymmetrical

adj 0.555

unsystematic

adj 0.555

uninventive

adj 0.555

unhackneyed

adj 0.554

nonfluent

adj 0.554

uncoined

adj 0.554

nonintuitive

adj 0.554

nonambiguous

adj 0.553

unaccusative

adj 0.553

uncodified

adj 0.551

unassimilated

adj 0.551

unauthentic

adj 0.550

unequilibrated

adj 0.550

jargonistic

adj 0.549

unindividuated

adj 0.549

unpunctuated

adj 0.547

uninformative

adj 0.546

uninstructed

adj 0.546

nonconfigurational

adj 0.546

unjointed

adj 0.546

unvaried

adj 0.546

unvocalized

adj 0.546

languaged

adj 0.546

unparallel

adj 0.545

unimaginative

adj 0.545

unkeyed

adj 0.544

uncoordinated

adj 0.544

unalike

adj 0.543

unfitted

adj 0.541

unformulated

adj 0.541

nonparallel

adj 0.540

unironic

adj 0.540

undogmatic

adj 0.540

nonordinary

adj 0.540

unobjective

adj 0.540

uninstructive

adj 0.540

nonlinguistic

adj 0.539

unoriginated

adj 0.538

athematic

adj 0.538

noncharacteristic

adj 0.538

unqualified

adj 0.537

unuttered

adj 0.537

nontranslated

adj 0.537

unambiguous

adj 0.536

nonliterary

adj 0.536

unital

adj 0.536

undramatic

adj 0.536

inartistic

adj 0.535

languageless

adj 0.535

nonregular

adj 0.535

unanalyzed

adj 0.534

untrained

adj 0.534