foreign language

noun 0.872

native tongue

noun 0.683

mother tongue

noun 0.668

target language

noun 0.652

foreignness

noun 0.646

home language

noun 0.643

world language

noun 0.642

foreigner

noun 0.640

lingua franca

noun 0.632

lingua

noun 0.613

language barrier

noun 0.603

first language

noun 0.602

langue

noun 0.595

working language

noun 0.583

fremd

noun 0.582

language

noun 0.581

language family

noun 0.578

tongue

noun 0.573

lingo

noun 0.565

interlanguage

noun 0.564

language exchange

noun 0.561

loanword

noun 0.560

multilingual

noun 0.558

untranslatable

noun 0.557

unfamiliar

noun 0.557

modern language

noun 0.556

lengua

noun 0.554

false friend

noun 0.547

language isolate

noun 0.544

artificial language

noun 0.541

gift of tongues

noun 0.538

foreign exchange

noun 0.537

multilingualism

noun 0.537

limba

noun 0.537

bilingual

noun 0.536

multilinguality

noun 0.531

sublanguage

noun 0.530

farang

noun 0.530

language laboratory

noun 0.526

translingual

noun 0.525

natural language

noun 0.524

english

noun 0.523

untranslatability

noun 0.521

foreign body

noun 0.521

bilinguality

noun 0.519

bilingualism

noun 0.518

slip of the tongue

noun 0.516

lingual

noun 0.516

tong

noun 0.514

bad language

noun 0.513

machine translation

noun 0.513

monolingual

noun 0.512

tongue-twister

noun 0.511

abroad

noun 0.510

foreign trade

noun 0.510

language code

noun 0.509

argot

noun 0.508

alienness

noun 0.507

tongue kiss

noun 0.506

trilingual

noun 0.506

native speaker

noun 0.506

diglossia

noun 0.505

unilingual

noun 0.504

stranger

noun 0.503

language of flowers

noun 0.503

loaded language

noun 0.502

exonym

noun 0.502

translationese

noun 0.502

computer language

noun 0.502

third country

noun 0.502

plurilingualism

noun 0.500