subbing

noun 0.712

subtitle

noun 0.626

subpicture

noun 0.623

subheading

noun 0.578

subtradition

noun 0.577

subscript

noun 0.562

dubbing

noun 0.558

subcommentary

noun 0.548

subtext

noun 0.542

subtable

noun 0.538

sub

noun 0.537

subcontract

noun 0.533

titling

noun 0.532

intertitle

noun 0.530

subfile

noun 0.525

substitution

noun 0.522

subletting

noun 0.517

sublicense

noun 0.516

audio description

noun 0.515

subscribing

noun 0.514

submenu

noun 0.512

subservice

noun 0.511

subduction

noun 0.510

retranslation

noun 0.507

voice-over

noun 0.507

submission

noun 0.507

subhead

noun 0.504

subtab

noun 0.503